Die Kommission unterstützt eindeutig das erste Konzept, da sie glaubt, daß die Union viel zu gewinnen hat, wenn sie das Aufstreben eines neuen Japans unterstützt, das ein Partner sein wird, der auf ihre eigenen Ziele des Weltfriedens und der Sicherheit und eines offenen multilateralen Umfelds für den Handel hinarbeitet.
De Commissie is duidelijk voorstander van de eerste aanpak omdat zij meent dat de Unie veel heeft te winnen bij het ondersteunen van het ontluiken van een nieuw Japan dat mee zal ijveren voor de doelstellingen die zij zelf nastreeft inzake wereldvrede en veiligheid en een open, multilateraal handelsklimaat.
