Vertaling van " in ihren netzkäfigen gemästet oder " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten legen für Roten Thun, der in ihren Netzkäfigen gemästet oder aufgezogen wird, Wachstumsfaktoren fest und teilen der Kommission die Faktoren und die ihnen zugrunde liegenden Methoden bis 15. September 2009 mit.
De lidstaten stellen de groeifactoren voor in hun kooien gemeste of gekweekte blauwvintonijn vast en stellen de Commissie uiterlijk op 15 september 2009 van de factoren en de gebruikte methode in kennis.

"g) 'Mast': Haltung von Fischen in Netzkäfigen mit dem Ziel, ihr Gewicht oder ihren Fettgehalt im Hinblick auf ihre Vermarktung zu steigern;
"g) 'mesten': het opkweken van dieren in kooien om hun gewicht of vetgehalte te verhogen met het oog op de afzet;