Vertaling van " hersteller muss ferner folgendes " (Duits → Nederlands) :

(b) Der Hersteller muss ferner Folgendes berücksichtigen:
(b) De fabrikant dient ook met de volgende bepalingen rekening te houden:

Der Hersteller muss ferner Folgendes berücksichtigen:
De fabrikant dient ook met de volgende bepalingen rekening te houden:

Der Hersteller muss die Nennbetriebsbedingungen für das Gerät angeben und dabei insbesondere Folgendes festlegen:
De fabrikant dient de nominale bedrijfsomstandigheden voor het instrument te specificeren, met name:

(a) Der Hersteller muss bei der Auslegung der Behälter je nach Verwendungszweck der Behälter folgende Werte festlegen:
(a) Bij het ontwerp van de drukvaten moet de fabrikant het toepassingsgebied van de drukvaten bepalen door de keuze van:

Der Hersteller muss die Nennbetriebsbedingungen für den Gaszähler angeben, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist:
De fabrikant geeft de nominale bedrijfsomstandigheden voor de gasmeter aan, rekening houdend met het volgende:

(3) Die Satzung einer Erzeugerorganisation muss ferner Folgendes vorsehen:
3. De statuten van de producentenorganisatie voorzien ook in:

Das Institut muss ferner folgende Voraussetzungen erfüllen:
Bovendien voldoet de instelling aan de volgende voorwaarden:

Der Hersteller muss ferner alle für die Ermittlung der Zeit zwischen zwei Regenerierungen (n1) benötigten Daten zur Verfügung stellen.
De fabrikant verstrekt ook alle gegevens om de tijd tussen twee regeneraties (n1) te bepalen.

Der Hersteller muss ferner schriftlich erklären, dass die Ergebnisse der NOx-Messung und die Erklärung der Übereinstimmung mit dem Stamm-Motor, die er nach Nummer 6.1.4 vorlegt, auch für alle anderen Motortypen der in Anhang II beschriebenen Motorenfamilie gelten".
De fabrikant dient voorts schriftelijk te verklaren dat de resultaten van de NOx-screeningtest en de verklaring voor de basismotor, als bedoeld in punt 6.1.4, eveneens gelden voor alle motortypen binnen de in bijlage II beschreven motorfamilie".