Vertaling van " herr abgeordnete stellt mehrere " (Duits → Nederlands) :

Der Herr Abgeordnete stellt mehrere Fragen zum Verfahren gegen Griechenland vor dem Europäischen Gerichtshof.
(EN) De geachte afgevaardigde stelt verscheidene vragen over de tegen Griekenland ingestelde procedure voor het Europese Hof van Justitie.

(DE) Der Herr Abgeordnete stellt einen Zusammenhang zwischen dem jüngsten Preisverfall für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse in Griechenland und der Strategie der Kommission hin zu einer weiteren Entkopplung und den jüngsten Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik her.
De geachte afgevaardigde legt een verband tussen de lagere prijzen voor bepaalde landbouwproducten in Griekenland en de strategie van de Commissie gericht op een verdere ontkoppeling en de recente hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Der Herr Abgeordnete stellt die Vereinbarkeit einer derartigen Formulierung mit dem Gemeinschaftsrecht in Frage.
De geachte afgevaardigde vraagt zich af of een dergelijke formulering met het Gemeenschapsrecht verenigbaar is.