Traduction de « grundrechtecharta verankerten rechten beruhenden » (Allemand → Néerlandais) :

Im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des EU-Rechts, darunter der EU-Grundrechtecharta, und den völkerrechtlich verankerten Rechten des Kindes haben Minderjährige ein Anrecht auf diesen Schutz.
Daarom hebben zij specifieke bescherming nodig. Kinderen hebben recht op bescherming, overeenkomstig de relevante bepalingen van het EU-recht, met inbegrip van het EU-Handvest van de grondrechten, en internationale kinderrechten.

6. vertritt die Auffassung, dass in einer auf gemeinsamen Werten und den in der Grundrechtecharta verankerten Rechten beruhenden Europäischen Union die Achtung der Grundrechte und bürgerlichen Freiheiten eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse ist;
6. is van oordeel dat de eerbiediging van vrijheden en rechten van de burger in een Europese Unie die gebaseerd is op gemeenschappelijke waarden en de rechten die vervat zijn in het Handvest van grondrechten van de Europese Unie een zaak van gemeenschappelijk belang is;