Die Implikationen von Referenzwerten müssen auf der Grundlage partnerschaftlichen Vorgehens von Kommission, Mitgliedstaaten und Rat auf EU-Ebene und auf einzelstaatlicher Ebene unter Berücksichtigung der jeweiligen Ausgangssituationen und Gegebenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten noch weiter geprüft werden.
Op het niveau van de EU en op nationaal niveau moet, in het kader van een partnerschap tussen de Commissie, de lidstaten en de Raad, verder onderzoek worden verricht naar de gevolgen van de referentiewaarden, rekening houdend met de nationale uitgangspunten en omstandigheden.
