Vertaling van " grundlage des evaluierungsplans evaluierungen vorgenommen " (Duits → Nederlands) :

3. Während des Programmplanungszeitraums sorgt die Verwaltungsbehörde dafür, dass für jedes Programm auf der Grundlage des Evaluierungsplans Evaluierungen vorgenommen werden , auch solche zur Beurteilung der Wirksamkeit, der Effizienz und der Auswirkungen, und dass diese gemäß den fondsspezifischen Regelungen in angemessenem Maße weiterverfolgt werden .
3. Tijdens de programmeringsperiode zorgt de beheersautoriteit ervoor dat voor elk programma evaluaties worden uitgevoerd op basis van het evaluatieplan, met inbegrip van evaluaties van de doeltreffendheid, de doelmatigheid en het effect, en dat daaraan overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften een passend gevolg wordt gegeven .

(22a) Gemäß Artikel 49 der Verordnung (EU) Nr. [...]/2013 [Allgemeine Verordnung] sorgt die Verwaltungsbehörde für die Durchführung der Evaluierungen von Kooperationsprogrammen auf der Grundlage des Evaluierungsplans einschließlich der Evaluierungen der Wirksamkeit, der Effizienz und der Auswirkungen.
(22 bis) Overeenkomstig artikel 49 van Verordening (EU) nr. [...]/2013 [GV] moet de beheersautoriteit waarborgen dat de samenwerkingsprogramma's op basis van een evaluatieplan worden beoordeeld, met inbegrip van een evaluatie van de doelgerichtheid, doelmatigheid en de impact van die programma's.

Im Interesse der Gleichbehandlung sollte die beihilferechtliche Evaluierung auf der Grundlage eines von der Kommission genehmigten Evaluierungsplans vorgenommen werden.
Om een gelijke behandeling te verzekeren, dient deze staatssteunevaluatie te worden uitgevoerd op basis van een door de Commissie goedgekeurd evaluatieontwerp.

Im Interesse der Gleichbehandlung sollte die beihilferechtliche Evaluierung auf der Grundlage eines von der Kommission genehmigten Evaluierungsplans vorgenommen werden.
Met het oog op gelijke behandeling moet de staatssteunevaluatie worden verricht op basis van een door de Commissie goedgekeurd evaluatieontwerp.