Außerdem trägt der Gemeinsame Standpunkt der Vereinbarung Rechnung, die Spanien und das Vereinigte Königreich am 18. September 2006 in Córdoba in der Gibraltar-Frage getroffen haben.
Daarnaast wordt er in de tekst rekening gehouden met het op 18 september 2006 te Cordoba bereikte akkoord tussen Spanje en het Verenigd Koninkrijk over Gibraltar.
