Vertaling van " geschichte europas angesehen " (Duits → Nederlands) :

Der Vertrag von Rom wird von 69 % der Europäerinnen und Europäer als ein positives Ereignis in der Geschichte Europas angesehen.
Het Verdrag van Rome wordt door 69 % van de Europeanen gezien als een positieve gebeurtenis in de geschiedenis van Europa.

Vielen Dank, Herr López Garrido. Ich hoffe, dass der spanische Ratsvorsitz dazu beitragen wird, diese Unsicherheiten zu beseitigen, denn ich bin überzeugt, dass diese Zeiten, wenn es soweit ist, als bedeutsam in der Geschichte Europas angesehen werden.
Ik dank u, mijnheer López Garrido: ik hoop dat het Spaans voorzitterschap kan helpen bij het oplossen van al deze onzekerheden. Ik ben er namelijk van overtuigd dat de periode die we nu meemaken in de toekomst zal worden gezien als bepalend voor de geschiedenis van Europa.