Vertaling van " gesamte geschäftsbereich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leiterin des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs/Leiterin des operativen Geschäftsbereichs
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

Gesamt-AMS | gesamtes aggregiertes Stützungsmaß
Totale Geaggregeerde Steun

gesamter organisch gebundener Kohlenstoff | gesamter organischer Kohlenstoff | TOC [Abbr.]
Total Organic Carbon

gesamte schweflige Säure | gesamtes Schwefeldioxid
totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride

Geschäftsbereich
bedrijfseenheid

gesamte theoretische Nutzbreite
volledige theoretische nuttige breedte

gesamte Beschäftigungsdauer
totale tewerkstellingsduur

Patienten/Patientinnen über die gesamte Zahnbehandlung beobachten
patiënten observeren tijdens een tandheelkundige behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die verbleibenden Geschäfte im Segment Strukturierte Finanzierung bleiben erhalten, um den Erfordernissen im Firmenkundengeschäft gerecht zu werden, wobei jedoch [> 20] % des Segments sowie der gesamte Geschäftsbereich der Immobilienfinanzierung aufgegeben werden.
De activiteiten op het gebied van gestructureerde financiering blijven bestaan om te kunnen voldoen aan de behoefte van de zakelijke cliënten, maar dit neemt niet weg dat [> 20] % van dit segment alsmede alle activiteiten op het gebied van de vastgoedfinanciering worden opgeheven.

Sie kann unter anderem Kapital- oder Liquiditätsanpassungen fordern, die Zusammensetzung der Geschäftsbereiche ändern, Prozesse verbessern, die Unternehmensleitung benennen oder auswechseln, Garantien, Kredite, Liquiditätshilfe und Gesamt- oder Teilverkäufe empfehlen, Schulden (mit angemessenen Sicherheitsabschlägen) in Beteiligungen umwandeln oder das Institut zeitweilig oder auf Dauer in öffentliches Eigentum überführen.
Zij kan onder andere opdracht geven tot kapitaal- of liquiditeitsaanpassingen, zakelijke bijstellingen, procesverbeteringen, benoemingen of vervangingen op managementniveau, aanbevelingen doen voor garanties, leningen en liquiditeitsassistentie, volledige of gedeeltelijke verkopen, omzetting van schulden in eigen vermogen (onder aftrek van de nodige surpluspercentages) of het tijdelijk in overheidshanden brengen van de betrokken instelling.

Das Direktorium der EZB ist ein kollegiales Entscheidungsorgan. Seine Arbeitsweise beruht auf dem Grundsatz der kollektiven Verantwortung, d. h. das Direktorium in seiner Gesamtheit ist kollektiv für alle Entscheidungen und für die gesamte Arbeitsweise der EZB-Geschäftsbereiche verantwortlich.
De Directie van de ECB is een collectief besluitvormend orgaan; haar functioneren is gebaseerd op het beginsel van collectieve verantwoordelijkheid, d.w.z. de Directie als geheel is collectief verantwoordelijk voor haar besluiten en het algehele functioneren van de bedrijfsonderdelen van de ECB.