Vertaling van " geldwäsche weiter effektiv " (Duits → Nederlands) :

nationale Pläne zur praktischen Durchführung der Reform des Sicherheitssektors sowie zur Bekämpfung des Drogenhandels und der Geldwäsche weiter effektiv umgesetzt wurden,
voortzetting van de uitvoering van de nationale operationele plannen voor de hervorming van de veiligheidssector en bestrijding van drugssmokkel en het witwassen van geld;

– (SL) Herr Präsident! Diese Verordnung ist ein weiterer Versuch der Institutionen der Europäischen Union, Terrorismus und Geldwäsche effektiver zu bekämpfen.
– (SL) Mijnheer de Voorzitter, deze verordening is een van de vele pogingen van de Europese instellingen om onze doeltreffendheid bij de bestrijding van terrorisme en het witwassen van geld te verhogen.

Den Gründen für eine weitere Richtlinie liegt eindeutig der Wunsch zugrunde, die Finanzierung terroristischer Aktivitäten effektiv anzugehen und auf die jüngsten Empfehlungen der Arbeitsgruppe „Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche“ (FATF) einzugehen.
Het is duidelijk dat het voorstel voor nog een derde richtlijn is ingegeven door de wens om daadwerkelijk op te treden tegen het financieren van terroristische activiteiten en te reageren op de laatste aanbevelingen van de FATF.