Vertaling van " gegenwärtigen situation anstelle " (Duits → Nederlands) :

Daher ist es durchaus angebracht, wenn wir in der gegenwärtigen Situation anstelle einer Haushaltsbegrenzung 10 Milliarden Euro mehr für Wachstum, für die Schaffung von Arbeitsplätzen und für die Sicherheit unserer Bürger ausgeben.
Het is dus niet onredelijk als we in de huidige situatie in plaats van bezuinigingen op de begroting 10 miljard meer willen besteden aan groei, het creëren van werkgelegenheid en de veiligheid van onze burgers.

Nun gut, es handelt sich nun mal um ein unmenschliches System, da anstelle der Menschen der Markt entscheidet, und diese Situation wird erst mit dem Verschwinden des gegenwärtigen Wirtschaftssystems beendet sein.
Welnu, dit is een onmenselijk systeem omdat de markt beslist in plaats van de mensen. Die situatie zal pas ophouden te bestaan als het huidige economische systeem verdwijnt.