Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « fünf minuten vor zwölf erzielte kompromiss » (Allemand → Néerlandais) :

Der fünf Minuten vor zwölf erzielte Kompromiss zur der Registrierungsfrage ist nicht perfekt.

Het compromis dat te elfder ure is bereikt inzake de registratie is niet perfect.


Aber jetzt, fünf Minuten vor Zwölf, wenn es ernst wird, hat eine Mehrheit von Ihnen sich von diesen Zielen abgewandt und sich stattdessen der deutschen Chemieindustrie in die unsicheren Arme geworfen.

Nu echter het uur van de waarheid is aangebroken, heeft een meerderheid ervoor gekozen om zich niets meer van deze doelstellingen aan te trekken en zich in plaats daarvan in de griezelige omarming van de Duitse chemische industrie te koesteren.


– (SK) Es ist jetzt fünf Minuten vor Zwölf, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.

– (SK) Het is nu, zowel letterlijk als figuurlijk, vijf voor twaalf.


Mehr war offensichtlich politisch nicht durchzusetzen, und die Einigung zwischen Rat und Parlament kam auch erst in letzter Minute zustande, buchstäblich fünf Minuten vor zwölf.

Meer was blijkbaar politiek niet haalbaar en de overeenstemming tussen de Raad en het Parlement kwam ook pas op het allerlaatste moment tot stand, letterlijk om vijf minuten voor twaalf.


– (NL) Herr Präsident! In Simbabwe ist es fünf Minuten vor zwölf.

- Voorzitter, het is vijf voor twaalf in Zimbabwe.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' fünf minuten vor zwölf erzielte kompromiss' ->

Date index: 2024-08-07
w