Diese flexiblere Handhabung, so fährt die Wallonische Regierung fort, müsse im Rahmen der gesamten Garantien beurteilt werden, die der flämischen Minderheit geboten würden, insbesondere ihrer Ubervertretung im Rat der Region Brüssel-Hauptstadt.
Die versoepeling, zo vervolgt de Waalse Regering, moet worden beoordeeld in het geheel van de waarborgen die aan de Vlaamse minderheid zijn toegekend, met name haar oververtegenwoordiging in de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
