Traduction de « fischreichen gewässer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Gewässer [ Gemeinschaftsgewässer | Gewässer der Europäischen Union ]
EU-wateren [ communautaire wateren | wateren van de Europese Unie ]

aufnehmende Gewässer | aufnehmendes Gewässer | Empfangswasser | Vorfluter
aquatisch milieu waarin is geloosd | ontvangend water | ontvangende wateren

Beirat für die südwestlichen Gewässer | Regionaler Beirat für die Südwestlichen Gewässer
adviesraad voor de zuidwestelijke wateren

Beirat für die nordwestlichen Gewässer | regionaler Beirat für die nordwestlichen Gewässer
adviesraad voor de noordwestelijke wateren | regionale adviesraad voor de noordwestelijke wateren

natürliches Gewässer
natuurlijk water

Gewässer
wateren

künstliches Gewässer
kunstmatig gewonnen water

internationale Gewässer [ Hohe See | Meeresgewässer ]
internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]

Klage in EU-Streitsachen [ Klage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union | Klage in EG-Streitsachen | Klage vor dem Gerichtshof ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kiribati besteht aus 33 Koralleninseln in Mikronesien inmitten der fischreichen Gewässer des Pazifik.
De Kiribati-eilanden bestaan uit 33 koraalriffen in de archipel Micronesië en zijn omgeven door de visrijke wateren van de Stille Oceaan.

In einem Bericht der Bellona-Stiftung wird auf die Gefahren der Kontamination der Meeresumwelt durch Schiffe mit Kernenergieantrieb hingewiesen, die in diesem Gebiet nahe der fischreichen Gewässer Norwegens äußerst zahlreich sind.
In een rapport van de stichting BELLONA wordt gewezen op de risico's van vervuiling van de zee door de afvalstoffen van vaartuigen met kernaandrijving, die zeer talrijk zijn in dit dicht bij de visrijke Noorse wateren gelegen gebied.