Traduction de « finnischen präsidentschaft veröffentlichte priorität » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die von der finnischen Präsidentschaft veröffentlichte Priorität der Wälder,
– gezien de prioriteit die het Finse voorzitterschap bekend heeft gemaakt voor bossen,

Die Erfahrung mit der bisherigen Integration von Umwelt und Gesundheit kann als Beispiel für eine wirksame bereichsübergreifende Zusammenarbeit zur Berücksichtigung von Gesundheitsfragen in allen Politikbereichen dienen, die eine Priorität der finnischen Präsidentschaft war und von der Kommission in der EU-Gesundheitsstrategie weiterverfolgt wurde.
Voorts kan de ervaring die tot nog toe is opgedaan met de integratie van milieu en gezondheid als voorbeeld gelden van efficiënt intersectoraal werk voor gezondheid in alle beleidsmaatregelen , een prioriteit van het Finse voorzitterschap die een vervolg kreeg in de EU-gezondheidsstrategie van de Commissie.

– unter Hinweis auf die von der finnischen Präsidentschaft veröffentlichten Äußerungen über die Priorität der Wälder, wonach der Rat Schlussfolgerungen zu den Vorbereitungen der EU auf die anstehende Tagung des Waldforums der Vereinten Nationen (UNFF) ausarbeiten werde, auf der man sich hoffentlich auf ein globales Waldschutzinstrument einigen werde,
- gezien de prioriteit die het Finse voorzitterschap bekend heeft gemaakt voor bossen: Er zullen eveneens conclusies van de Raad worden opgesteld over de voorbereidingen van de EU op de aanstaande bijeenkomst van het Bossenforum van de Verenigde Naties (UNFF), dat hopelijk een mondiaal instrument ter bescherming van de bossen zal goedkeuren,