Traduction de « fdp beginnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und am Tag nach Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
vrije dagen

Tag,an dem die Verzinsung beginnt
datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is

Anhebung der Beträge,bei denen die Besteuerung beginnt
optrekken van de belastbare minima

liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]
liberale partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der FDP beginnt, wenn ein Besatzungsmitglied vom Betreiber aufgefordert wird, sich für einen oder mehrere Flüge zu melden; er endet mit dem Ende des letzten Fluges, bei dem es Dienst tuendes Besatzungsmitglied ist, oder zu einem anderen Zeitpunkt, der von der zuständigen Zivilluftfahrtbehörde festgelegt wird;
De FDP vangt aan zodra het bemanningslid door een exploitant wordt opgeroepen voor een vlucht of een reeks vluchten; zij eindigt aan het eind van de laatste vlucht waarop hij/zij als bemanningslid werkzaam is of op elk ander door de verantwoordelijke Burgerluchtvaart Autoriteit bepaald tijdstip;

2.7. Beginnt ein verlängerter FDP in der Zeit zwischen 22.00 und 4.59 Uhr, beschränkt der Betreiber den FDP auf 11 Stunden und 45 Minuten.
2. 7 Indien een FDP met verlenging aanvangt in de periode van 22.00 u. tot 4.59 u. beperkt de exploitant de FDP tot 11.45 uur;

1.5. Beginnt der FDP im WOCL, werden vom in D 1.3. und D 1.4. angegebenen Höchstwert 100% seiner Überlagerung, höchstens aber 2 Stunden abgezogen.
1. 5 Indien de FDP aanvangt in het WOCL wordt het maximum als vermeld in D 1.3 en D 1.4 verminderd met 100% van de overschrijding ervan met een maximum van twee uur.