Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « es extraktiven industrien vorschreiben » (Allemand → Néerlandais) :

10. betont, dass jegliche Maßnahmen, die zur Erhöhung der Transparenz bei Zahlungen und Einkünften durchgeführt werden, zu einem legalen Mechanismus führen müssen, der es extraktiven Industrien vorschreiben würde, öffentlich auf Länderbasis über aggregierte Steuern, Gebühren und andere Zahlungen an Regierungen Bericht zu erstatten, was verhindern sollte, dass korrupte Beamte Geheimhaltungsvereinbarungen treffen, die die Unternehmen daran hindern, die Zahlung von Einkünften an Regierungen offen zu legen;

10. wijst erop dat alle maatregelen die worden uitgevoerd ter verhoging van de doorzichtigheid van betalingen en inkomsten moeten uitmonden in een wetsmechanisme uit hoofde waarvan winningsindustrieën verplicht zijn per land openbaar verslag te doen van bij elkaar opgetelde belastingen, vergoedingen en andere betalingen aan de regering, waardoor moet worden voorkomen dat omkoopbare functionarissen vertrouwelijkheidsovereenkomsten kunnen bedingen ten gevolge waarvan bedrijven niet bekend kunnen maken welke inkomsten zij aan regeringen afdragen;


(2) Die Verordnung gemäß Absatz 1 trägt den genauesten und aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnissen, insbesondere aus dem IPCC, Rechnung und kann auch vorschreiben, dass Betreiber über Emissionen im Zusammenhang mit der Herstellung von Gütern berichten müssen, die von energieintensiven, potenziell im internationalen Wettbewerb stehenden Industrien produziert werden.

2. De in lid 1 bedoelde verordening houdt rekening met het meest nauwkeurige en actuele beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal, met name van de IPCC, en kan ook eisen specificeren voor de rapportage door exploitanten over de emissies bij de productie van goederen die worden geproduceerd door energie-intensieve bedrijfstakken die aan internationale concurrentie onderhevig kunnen zijn.


K. in der Erwägung, dass Länder, die in erster Linie von extraktiven Industrien abhängig sind, tendenziell mehr Armut, eine höhere Kindersterblichkeit, mehr Bürgerkriege, mehr Korruption und Totalitarismus aufweisen als Länder, deren Volkswirtschaften diversifizierter sind,

K. overwegende dat landen die voornamelijk afhankelijk zijn van winningsindustrieën meestal meer armoede, kindersterfte, burgeroorlogen, corruptie en totalitaire regimes hebben dan landen met meer gediversifieerde economieën,


9. fordert die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas auf, eine aktive Rolle zu übernehmen, wenn es darum geht, afrikanische Regierungen zu ermutigen, die Grundsätze des Berichts anzunehmen und hohe Standards für das Erreichen vollständiger Transparenz bei Geschäften mit extraktiven Industrien aus Drittländern und für die Veröffentlichung der Rechnungslegung von Nationalunternehmen zu erreichen;

9. verzoekt het Nieuwe Samenwerkingsverband voor de Ontwikkeling van Afrika de regeringen van Afrika actief aan te moedigen de beginselen van het rapport over te nemen en hoge normen te stellen ter verwezenlijking van volledige doorzichtigheid in hun transacties met winningsindustrieën uit derde landen en zelfs voor de openbaarmaking van de rekeningen van nationale bedrijven;


5. unterstützt die Förderung eines Dialogs zwischen Vertretern der extraktiven Industrien und den lokalen Gemeinschaften im Hinblick auf neue Projekte und erkennt an, dass Eingriffe in den Lebensunterhalt und Verletzungen der Rechte dieser Gemeinschaften angemessen entschädigt werden müssen;

5. ondersteunt het bevorderen van een dialoog tussen het bedrijfsleven en lokale gemeenschappen bij nieuwe projecten en erkent de noodzaak van adequate vergoeding voor aantasting van broodwinning en rechten;


5. Ermächtigungsklausel bezüglich der Transparenz bei extraktiven Industrien

5. Clausule betreffende transparantie van extractieve bedrijven




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' es extraktiven industrien vorschreiben' ->

Date index: 2021-01-19
w