Vertaling van " erste vorfall betraf herrn " (Duits → Nederlands) :

Als Erstes möchte ich Herrn Coelho für seine hervorragende Arbeit danken, und ich möchte betonen, dass meine Fraktion aufgrund der vielen Auswirkungen in Bezug auf den Datenschutz von Anfang an sehr vorsichtig war, was die Annahme des SIS II betraf.
Allereerst wil ik de heer Coelho bedanken voor zijn uitstekende werk en benadrukken dat mijn fractie – vanaf het eerste begin – vrij terughoudend was met het aanvaarden van SIS II, vanwege de vele gevolgen met betrekking tot gegevensbescherming.

Der erste Vorfall betraf Herrn Li Shaomin, einen in Honkong lebenden amerikanischen Professor chinesischer Herkunft, der der Spionage für Taiwan angeklagt und aus China ausgewiesen wurde.
Het eerste geval betrof de heer Li Shaomin, een in Hongkong gevestigde Amerikaanse hoogleraar van Chinese afkomst, die in China is veroordeeld en uitgewezen op beschuldiging van spionage voor Taiwan.