Traduction de « erste test findet spätestens » (Allemand → Néerlandais) :

Der erste Test findet spätestens 3. Juli 2017 statt.
De eerste test vindt uiterlijk op 3 juli 2017 plaats.

Der erste Test findet vor dem 31. Dezember 2013 statt.
De eerste test vindt vóór 31 december 2013 plaats.

Die erste Überprüfung findet spätestens vor Ende 2004 statt.
De eerste evaluatie vindt uiterlijk vóór eind 2004 plaats.

Die erste Sitzung des Ausschusses findet spätestens vier Monate nach Annahme dieses Beschlusses statt.
De eerste vergadering van het comité wordt niet later gehouden dan vier maanden na de aanneming van dit besluit.

Die erste Überprüfung findet spätestens drei Jahre nach Aufnahme des Landes in die Liste gemäß Absatz 1 statt.
De eerste controle vindt plaats uiterlijk drie jaar nadat het land is opgenomen in de in lid 1 bedoelde lijst.

Die erste Überprüfung findet vorbehaltlich einer anders lautenden Vereinbarung spätestens drei Jahre nach dem tatsächlichen Termin für den Beginn des Zertifikationssystems statt.
De eerste evaluatie vindt plaats uiterlijk drie jaar na de effectieve inwerkingtreding van de certificering.

Die erste Versammlung findet spätestens nach dem Einsatz eines dem Fonds entnommenen Betrags von 50 Millionen statt.
De eerste vergadering zal plaatsvinden uiterlijk na de vastlegging van 50 miljoen BEF uit het Fonds.

"Die erste Grunderhebung in Italien findet spätestens vor dem 31. Oktober 1981 statt und bezieht sich auf die Lage nach Abschluß der Rodungen und Anpflanzungen des Weinwirtschaftsjahres 1980/81.
"In Italië wordt de eerste basisenquête evenwel uiterlijk vóór 31 oktober 1981 gehouden ; deze enquête heeft betrekking op de toestand na de rooiingen en aanplantingen van het wijnoogstjaar 1980/1981.