Traduction de « entsprechenden prämie sein » (Allemand → Néerlandais) :

2° der Saldo der Prämie wird quartalsweise in Teilbeträgen ausgezahlt, dies auf der Grundlage der von dem Rentic ausgestellten Rechnung, in der seine Dienstleistungen und die entsprechenden Zahlungsnachweise ausführlich angegeben werden;
2° het saldo van de premie wordt per driemaandelijkse schijf uitbetaald, op grond van de factuur die is opgemaakt door de Rentic waarin zijn prestaties in detail worden vermeld en op grond van de overeenstemmende betaalbewijzen;

(1) Die Rechtsschutzgarantie muß Gegenstand eines von den anderen Versicherungszweigen gesonderten Vertrags oder eines gesonderten Kapitels einer Police mit Angabe des Inhalts der Rechtsschutzgarantie und - wenn es der Mitgliedstaat vorschreibt - der entsprechenden Prämie sein.
1. Voor de rechtsbijstandverzekering moet een afzonderlijke overeenkomst worden opgemaakt, die los staat van overeenkomsten die andere branches betreffen, of moet in de polis een afzonderlijk hoofdstuk worden opgenomen waarin de inhoud van de rechtsbijstandsdekking en, indien de Lid-Staat zulks verlangt, de daarmee overeenkomende premie worden vermeld.