- Der Empfehlungsentwurf enthält darüber hinaus einige Textstellen zur Anpassung der früheren Komitologieverfahren in den delegierten Rechtsakten, wie dies durch den Vertrag von Lissabon vorgesehen ist.
- de ontwerpaanbeveling omvat eveneens een formulering die de vroegere comitéprocedures aanpast aan de gedelegeerde handelingen, zoals bepaald door het Verdrag van Lissabon.