Traduction de « einleitungssatz » (Allemand → Néerlandais) :

In Absatz 6 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:
in lid 6 wordt de aanhef vervangen door:

(1b) Der Einleitungssatz von Artikel 5 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
1 ter) Artikel 5, lid 4, eerste zin, wordt vervangen door:

(b) In Absatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:"
(b) in lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:"

(1b) In Artikel 5 Absatz 4 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:
(1 ter) In artikel 5, lid 4, wordt de inleidende formule vervangen door:

(a) In Absatz 5 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:"
(a) in lid 5 wordt de inleidende zin vervangen door het volgende:"

Abweichend vom Einleitungssatz des Artikels 17 Absatz1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 übermitteln die Kapitäne von Unionsfischereifahrzeugen aller Schiffslängen sowie die Kapitäne von Angelschiffen , die Lachse und/oder Meerforellen an Bord halten, den zuständigen Behörden ihres Flaggenmitgliedstaates sofort nach Beendigung des Fangeinsatzes die Angaben gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
In afwijking van de inleidende zin van artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 stellen zowel kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie, ongeacht de lengte van die vaartuigen, als kapiteins van dienstvaartuigen die zalm en/of zeeforel aan boord hebben, de bevoegde autoriteiten van hun vlaggenlidstaat onmiddellijk na de visserijactiviteit in kennis van de in artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bedoelde informatie.

in Absatz 2 erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassung:
in lid 2 worden de inleidende zin en punt a) vervangen door:

In Absatz 2 erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassung:
in lid 2 worden de inleidende formule en punt a) vervangen door:

In Absatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:
in lid 1 wordt de inleidende formule vervangen door:

3. Der Einleitungssatz des Artikels 8 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
3. in artikel 8, lid 4, wordt de aanhef vervangen door: