Ø Da es sich um den ersten Antrag der Kommission auf Technische Unterstützung auf der Grundlage von Artikel 8 der EGF-Verordnung handelt, wollten die Mitglieder wissen, wie und aus welchen Haushaltslinien die technische Unterstützung 2007 und 2008 finanziert wurde.
Ø Dit is de eerste aanvraag van de Commissie voor technische bijstand op basis van artikel 8 van de EFG-verordening. De leden vragen zich af hoe en uit welke begrotingslijnen de technische bijstand in 2007 en 2008 werd gefinancierd.