Traduction de « ecmm vorlegt » (Allemand → Néerlandais) :

5. empfiehlt, daß der Rat dem Europäischen Parlament einen Bericht über die ECMM mit einer vollständigen Bewertung der Rolle dieses Gremiums und seiner Zukunftsperspektiven und Grenzen vorlegt;
5. beveelt de Raad aan aan het EP een verslag voor te leggen over het ECVK, waarin de rol van dit instrument en zijn toekomstige mogelijkheden en beperkingen in hun totaliteit worden geëvalueerd;

Der Rat weist seine zuständigen Gremien an, Rolle und Mandat der ECMM zu überprüfen, und ersucht die Kommission, den derzeitigen sowie die beiden vorhergehenden Vorsitze zu Kosten und Management der ECMM im Hinblick darauf zu konsultieren, daß sie bis Ende Oktober 1999 entsprechende Informationen über die künftigen Kosten und die künftige Konfiguration der ECMM vorlegt.
De Raad draagt zijn bevoegde instanties op, de rol en het mandaat van de EUMM te herzien, en verzoekt de Commissie het huidige voorzitterschap en de twee voorgaande voorzitterschappen te raadplegen over de kosten en het beheer van de EUMM om tegen eind oktober 1999 relevante informatie over de toekomstige kosten en de samenstelling van de ECMM te kunnen voorleggen.