Traduction de « dritte punkt betrifft schließlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der dritte Aspekt der Drei-Punkte-Strategie betrifft daher die Solidarität und Verantwortung der Mitgliedstaaten im Verhältnis zueinander sowie zwischen der EU als Ganzes und Drittstaaten.
Het derde deel van de drieledige strategie dient dan ook te worden gebaseerd op verantwoordelijkheid en solidariteit binnen de EU en tussen de Unie en derde landen.

Der dritte Punkt betrifft die Transparenz der Finanzierung der Begünstigten.
Het derde punt heeft betrekking op de transparantie van de financiering van begunstigden.

Der dritte Punkt betrifft schließlich die Disparitäten, die es heutzutage im Bereich der Versorgung mit Gesundheitsdienstleistungen gibt.
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de ongelijkheden die momenteel bestaan bij het aanbod van gezondheidsdiensten.

Der dritte Punkt betrifft die Unterstützung lokaler Produkte, um das Bewusstsein für die Qualität der Produkte aus der Gemeinschaft zu vertiefen.
Het derde punt is dat het gebruik van lokale producten moet worden aangemoedigd, teneinde jongeren bewust temaken van de kwaliteit van communautaire producten.

Der zweite Punkt, den er anführt, sind infrastrukturelle Reformen, der dritte Punkt betrifft Investitionen.
Het tweede punt dat hij heeft aangesneden, zijn hervormingen van de infrastructuur.

Der dritte Punkt betrifft die Befugnisse des Bürgerbeauftragten. Er sollte mit Befugnissen ausgestattet sein, die notwendig sind, um schlechte und Anlass zur Beschwerde gebende Verwaltungspraxis rasch abzuschaffen.
Het derde punt is dat de Ombudsmande bevoegdheden moet hebben die nodig zijn om snel slechte administratieve praktijken weg te nemen die aanleiding geven tot klachten.

Der dritte Punkt schließlich betraf den Stand der bilateralen Beziehungen, und zwar insbesondere hinsichtlich der Handelsaspekte.
Het derde probleem tenslotte betrof de stand van zaken van de bilaterale betrekkingen, met name op handelsgebied.