Vertaling van " digitale fahrtenschreiber muss folgende " (Duits → Nederlands) :

(3) Der digitale Fahrtenschreiber muss folgende Daten aufzeichnen:
3. Digitale tachografen registreren de volgende gegevens:

Der digitale Fahrtenschreiber muss folgende Funktionen gewährleisten:
Digitale tachografen moeten onderstaande functies kunnen uitvoeren:

(3) Der digitale Fahrtenschreiber muss so konstruiert sein, dass er den Datenschutz gewährleistet.
3. Digitale tachografen worden zodanig ontworpen dat de privacy wordt gegarandeerd.

Der digitale Fahrtenschreiber zeichnet folgende Daten auf:
Digitale tachografen leggende volgende gegevens vast:

(2) Lenkt der Fahrer ein Fahrzeug, das mit einem digitalen Fahrtenschreiber ausgerüstet ist, so muss er einem ermächtigten Kontrolleur auf Verlangen jederzeit Folgendes vorlegen können:
2. De bestuurder die rijdt met een voertuig dat is uitgerust met een digitale tachograaf, legt op verzoek van de erkende controleambtenaar het volgende over:

(1) Lenkt der Fahrer ein Fahrzeug, das mit einem analogen Fahrtenschreiber ausgerüstet ist, so muss er einem ermächtigten Kontrolleur auf Verlangen jederzeit Folgendes vorlegen können:
1. Een bestuurder die rijdt met een voertuig dat is uitgerust met een analoge tachograaf, moet op verzoek van de voor controle bevoegde ambtenaar het volgende kunnen overleggen: