Traduction de « diese linien deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

Meines Erachtens werden wir in diesem speziellen Fall mit einer Situation konfrontiert, in der diese Linien deutlich überschritten werden.
Ik denk dat die grens in dit specifieke geval duidelijk wordt overschreden.

Auf dieses Vorhaben, das zudem die Verknüpfung mit zahlreichen anderen Linien (Lyon–Turin usw.) ermöglicht, ist deutlich hinzuweisen.
Daarom moet dan ook duidelijk melding worden gemaakt van dit project, dat tevens mogelijkheden biedt voor een koppeling aan talloze andere lijnen (Lyon-Turijn,.).