Diese Bemühungen um mehr Offenheit ermöglichen auch eine Diskussion, bei der den beiden großen Zielen in höherem Maße Rechnung getragen werden kann: Wettbewerb im Binnenmarkt und Ziele von Lissabon (weltweite Wettbewerbsfähigkeit der EU, nachhaltige Entwicklung und wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt).
Dit streven naar meer duidelijkheid maakt een discussie mogelijk waarin een grotere rol wordt gespeeld door de beide belangrijkste doelstellingen: de mededinging op de interne markt en de doelstellingen van Lissabon (concurrentiekracht van de Unie in de wereld, duurzame ontwikkeling en economische en sociale cohesie).
