Traduction de « kosovo helfen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Im Frühjahr 2003 hat die Europäische Kommission einen Überwachungsmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess eingeführt, der dem Kosovo helfen soll, innerhalb dieses Prozesses rascher voranzukommen, um seine Aufnahme in die europäische Familie zu ermöglichen.
In het geval van Kosovo is het voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces, waartoe de Europese Commissie in het voorjaar van 2003 het initiatief heeft genomen, bedoeld om Kosovo in het kader van het stabilisatie- en associatieproces vooruit te helpen en dichter bij de Europese familie te brengen.

Die Maßnahme soll im Hinblick auf den nächsten Winter der albanischen Regierung helfen, die Ankunft der Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina und Kosovo zu bewältigen.
Deze met het oog op de komende winter gevoerde actie is bedoeld om de Albanese regering te helpen, de vluchtelingen uit Bosnië-Herzegovina en uit Kosovo op te vangen. De hulp van de Commissie is hoofdzakelijk van logistieke aard.