Vertaling van " daimler-benz-tochter " (Duits → Nederlands) :

In Deutschland würde es nach einem Zusammenschluß der Bahntechnikbereiche von ABB und der Daimler-Benz-Tochter AEG nur noch Siemens als sogenannten "full-line"-Anbieter geben, der in vollem Umfang auf den Bahntechnikmärkten präsent ist.
In Duitsland zou na het samengaan van de afdelingen spoorwegtechniek van ABB en Daimler-Benzdochter AEG alleen nog Siemens als zogeheten full-line- aanbieder in volle omvang op de markt aanwezig zijn.

Davon ausgeschlossen sind aufgrund ihrer besonderen Natur allerdings die Aktivitäten der im Satellitenbereich tätigen Daimler-Benz- Tochter Deutsche Aerospace AG (DASA).
Zo zal ook Daimler-Benz zijn totale zonne-energiebedrijf overbrengen, met uitzondering van bepaalde activiteiten van haar dochteronderneming Deutsche Aerospace AG (DASA) op satellietgebied, die niet geïntegreerd zullen worden in de joint venture omwege van hun specifieke karakter.

Die Kommission hat am 10.5.93 den Erwerb einer Mehrheit an dem niederländischen Flugzeughersteller NV Koninklijke Nederlandse Vliegtuigenfabriek Fokker (Fokker) durch die Deutsche Aerospace AG (DASA), einer Tochter des Daimler-Benz Konzerns (51 %), freigegeben.
Op 10 mei 1993 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de operatie waarbij de Duitse Daimler-Benz-groep via haar dochtermaatschappij Deutsche Aerospace (DASA) een meerderheidsbelang (51 %) in de Nederlandse vliegtuigfabriek Fokker verwerft.

Die schwedische Electrolux ist Teil der Wallenberg-Gruppe, und das deutsche Unternehmen AEGH ist seit einiger Zeit eine Tochter der Daimler Benz AG.
De Zweedse onderneming Electrolux maakt deel uit van de Wallenberg-groep en de uiteindelijke moedermaatschappij van de Duitse onderneming AEGH is Daimler Benz AG.