Vertaling van " brenner-basistunnel wird " (Duits → Nederlands) :

Die technischen Untersuchungen für den Abschnitt Wörgl - Baumkirchen (österreichische Zulaufstrecke zum geplanten Abschnitt Brenner-Basistunnel - Unterinntal) wurden abgeschlossen; Verhandlungen über die Erteilung der Baugenehmigung wurden aufgenommen, mit ihrem Abschluss wird für Anfang 2002 gerechnet.
De technische studies voor het gedeelte Wörgl-Baumkirchen (Oostenrijkse toegangsweg tot geplande Brenner-basistunnel - gedeelte benedenloop Inn-dal) zijn afgerond; onderhandelingen voor het verlenen van de bouwvergunning zijn gestart; afronding ervan wordt verwacht in de eerste maanden van 2002.

Der Brenner-Basistunnel wird nach Abschluss der Infrastrukturarbeiten (Zieldatum 2020) mit ERTMS ausgerüstet sein.
De Brenner-basistunnel wordt met ERTMS uitgerust zodra de infrastructuurwerkzaamheden zijn voltooid (streefdatum 2020).

Österreich bestätigt, dass die Planung für einen Brenner-Eisenbahntunnel (Brenner-Basistunnel) beschleunigt wird, damit dieser bis 2012 fertig gestellt werden kann;
- Oostenrijk bevestigt dat het vaart zal zetten achter de plannen voor een Brenner-spoorwegtunnel (Brenner-basistunnel), zodat deze tunnel uiterlijk in 2012 klaar zal zijn;