Wenn es sich um einen Antrag bezüglich einer zeitweiligen Arbeitsunfähigkeit handelt, muss er jedoch entweder im Laufe des Zeitraums der Arbeitsunfähigkeit oder im Laufe des Zeitraums, in dem sich die Symptome der Berufskrankheit bemerkbar machen, eingereicht werden (Artikel 52 der koordinierten Gesetze).
Wanneer het een aanvraag met betrekking tot een tijdelijke arbeidsongeschiktheid betreft, moet die echter worden ingediend in de loop van de periode van arbeidsongeschiktheid of in de periode waarin de symptomen van de beroepsziekte aanwezig zijn (artikel 52 van de gecoördineerde wetten).
