Traduction de « berichtszeit keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berichtszeit | Berichtszeitraum | Betrachtungszeitraum
waarnemingsperiode

Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt

Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen

kein Pardon geben
geen kwartier verlenen

keine feste Anzahl Tage pro Woche
niet-vast aantal dagen per week

Ausgleichsruhe, die keine Ausgleichsruhe im Bausektor ist
inhaalrust, andere dan inhaalrust bouwbedrijf

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In diesem Land (das seit dem 01/01/95 Mitgliedstaat ist) wurden in der Berichtszeit keine besonderen Schutzgebiete ausgewiesen.
- In de betrokken periode is er in Zweden (lidstaat sinds 1 januari 1995) geen speciale beschermingszone aangewezen.

Im Vereinigten Königreich sind während der Berichtszeit keine exotischen Arten absichtlich einge führt worden.
Er heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in het Verenigd Koninkrijk plaatsgevonden gedurende de periode.

- In diesem Land wurden in der Berichtszeit keine neuen besonderen Schutzgebiete ausgewiesen.
- Er is in de betrokken periode geen nieuwe speciale beschermingszone aangewezen.

- In diesem Land wurden in der Berichtszeit keine besonderen Schutzgebiete ausgewiesen (Österreich ist seit dem 01/01/95 Mitgliedstaat).
- In de betrokken periode is er in Oostenrijk (lidstaat sinds 1 januari 1995) geen speciale beschermingszone aangewezen.

In der Berichtszeit wurden keine neuen Vorschriften erlassen.
In de betrokken periode is er geen nieuwe wetgeving ingevoerd.