Traduction de « berichterstatter befürwortet zudem » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter befürwortet zudem uneingeschränkt die in der Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 31. März 2010 enthaltenen Änderungen.
Hij staat ook volledig achter de amendementen in het advies van de Europese Centrale Bank van 31 maart 2010.

Der Berichterstatter befürwortet, dass zudem behördliche Statistikdaten einfacher und umfassender für statistische Zwecke genutzt werden und die Unternehmen somit möglichst nicht bei mehreren Stellen Angaben machen müssen.
De rapporteur pleit er verder voor dat het gebruik van statistische gegevens van overheidsdiensten voor statistische doeleinden wordt vergemakkelijkt en uitgebreid, zodat ondernemingen waar mogelijk geen gegevens aan meerdere instanties moeten verstrekken.

Da die an dem Übereinkommen vorgenommenen Änderungen geeignet sind, seine Anwendung, insbesondere hinsichtlich der Beilegung von Streitigkeiten, zu erleichtern, und da sie zudem die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen verbessern, befürwortet der Berichterstatter den Vorschlag für einen Beschluss des Rates.
Aangezien de aanpassingen in het verdrag de toepassing ervan vergemakkelijken, met name wat betreft de regeling van geschillen, en dat ze bovendien het duurzaam beheer van de visbestanden verbeteren, brengt de rapporteur een gunstig advies uit over het voorstel voor een besluit van de Raad.