Traduction de « ausschuss tritt regelmäßig » (Allemand → Néerlandais) :

(6) Der Ausschuss tritt regelmäßig zusammen, vorzugsweise viermal jährlich und einmal in jedem Quartal.
6. Het comité komt op gezette tijden bijeen, bij voorkeur vier maal per jaar, op kwartaalbasis.

Der Ausschuss tritt regelmäßig (grundsätzlich viermal pro Jahr) zusammen.
en zal geregeld bijeenkomen (in beginsel viermaal per jaar).

Der Ausschuss tritt regelmäßig zusammen und erstellt mindestens einmal alle sechs Jahre einen Bericht über seine Tätigkeiten.
De commissie vergadert regelmatig en stelt minstens één maal om de zes jaar een activiteitenverslag op.

(7) Der Copernicus-Ausschuss tritt regelmäßig zusammen, vorzugsweise in jedem Quartal.
7. Het Copernicuscomité komt regelmatig bijeen, bij voorkeur ieder kwartaal. De Commissie legt in elke vergadering een verslag voor over de vorderingen van Copernicus.

7. Der Copernicus-Ausschuss tritt regelmäßig zusammen, vorzugsweise in jedem Quartal.
7) Het Copernicuscomité komt regelmatig bijeen, bij voorkeur ieder kwartaal.

ein Vertreter der Kommission. Der Ausschuss tritt regelmäßig (grundsätzlich viermal pro Jahr) zusammen.
één van de Commissie, en zal geregeld bijeenkomen (in beginsel viermaal per jaar).

Der Ausschuss tritt regelmäßig (grundsätzlich viermal pro Jahr) zusammen.
en zal geregeld bijeenkomen (in beginsel 4 maal per jaar).

(5) Der Ausschuss tritt regelmäßig, insbesondere zur Vorbereitung der Beschlüsse des Ministerrats nach Artikel 40, zusammen.
5. Het Comité komt op gezette tijden bijeen, met name ter voorbereiding van de besluiten die krachtens artikel 40 door de Raad van Ministers worden genomen.