Vertaling van " ausschuss tagt mindestens einmal " (Duits → Nederlands) :

(2) Der Ausschuss hält mindestens einmal jährlich eine formelle Tagung ab.
2. De commissie houdt ten minste één formele zitting per jaar.

Der Ausschuss tagt mindestens zweimal jährlich mit den europäischen und den nationalen Normungsorganisationen.
Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.

Der Gemeinsame Ausschuss tritt mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

Der Gemeinsame Ausschuss trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

Der Vorstand des Gemeinsamen Ausschusses trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het bestuur van het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

66. schlägt vor, eine Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer einzurichten, die auf Plenarebene sowie im Rahmen zu bildender Gemischter Parlamentarischer Ausschüsse tätig sein könnte, wobei unter anderem einer dieser Ausschüsse für Migrationsfragen und ein anderer für Demokratie und Menschenrechte zuständig sein sollte; sowohl die Plenarversammlung als auch die genannten Ausschüsse sollten mindestens einmal jährlich zusammentreten und insbesondere die Durchführung der Assoziierungsabkommen eingehend verfolgen;
66. stelt voor een Europees-mediterrane parlementaire vergadering op te richten die zou werken in plenaire vergadering en in een aantal op te richten gemengde parlementaire commissies, waarvan tenminste een zich zou moeten buigen over immigratie en een andere over democratie en mensenrechten ; beveelt aan dat zowel de plenaire vergadering als de genoemde commissies minstens een keer per jaar bijeenkomen en met name nauwlettend toezicht houden op de toepassing van de associatieovereenkomsten;

Der Ausschuss tritt mindestens einmal jährlich zusammen, sofern von den Vertragsparteien nichts anderes vereinbart wird.
De speciale commissie komt ten minste eenmaal per jaar bijeen, tenzij de partijen anders overeenkomen.