Vertaling van " ausschuss nimmt weitere aufgaben " (Duits → Nederlands) :

(1) Der Ausschuss nimmt seine Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Abwicklungsbehörden wahr.
1. De afwikkelingsraad verricht zijn taken in nauwe samenwerking met de nationale afwikkelingsautoriteiten.

(1) Der mit der Verordnung (EU) 2016/679 eingesetzte Europäische Ausschuss nimmt in Bezug auf Verarbeitungsvorgänge im Anwendungsbereich dieser Richtlinie folgende Aufgaben wahr:
1. Het bij Verordening (EU) 2016/679. opgerichte Comité voert binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn alle volgende taken in verband met verwerking uit:

Der Ausschuss nimmt Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Abwicklungen sowie den Beiträgen zum europäischen Abwicklungsfonds und dessen Verwaltung wahr.
De afwikkelingsraad voert taken uit op het gebied van de voorbereiding en uitvoering van afwikkelingen en de bijdragen aan en het beheer van het afwikkelingsfonds.

108. nimmt die Arbeit des Marokkanischen Nationalrats für Menschenrechte zur Kenntnis und fordert die personelle und finanzielle Stärkung der Regionalbüros, damit diese ihre Funktionen ausüben und weitere Aufgaben übernehmen können;
108. neemt nota van het werk van de Nationale Raad voor Mensenrechten van Marokko en hoopt op een versterking van de regionale kantoren met personele en financiële middelen, zodat de raad zijn opdrachten kan vervullen en verruimen;

Der Ausschuss nimmt weitere Aufgaben wahr, die ihm nach den Bestimmungen dieses Kapitels oder aufgrund anderer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften übertragen werden.
Het comité vervult ook andere taken die krachtens de bepalingen van dit hoofdstuk en het overige Gemeenschapsrecht worden opgelegd.

Der genannte Ausschuss nimmt weitere Aufgaben wahr, die ihm nach den Bestimmungen dieses Kapitels oder aufgrund anderer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften übertragen werden.
Het comité vervult ook andere taken die krachtens de bepalingen van dit hoofdstuk en het overige Gemeenschapsrecht worden opgelegd.

Der Ausschuss nimmt seine Aufgaben in einer dynamischen und proaktiven Weise wahr.
Zij kiest bij de uitoefening van haar taken voor een dynamische en pro-actieve aanpak.

Der Ausschuss nimmt seine Aufgaben bei der Berichterstattung an den Rat in enger Abstimmung mit dem Wirtschafts- und Finanzausschuss wahr.
Bij het vervullen van zijn taken werkt het comité in nauw overleg met het Economisch en Financieel Comité wanneer het verslag uitbrengt aan de Raad.

Abgesehen von den genannten Änderungen des Vorschlags der Kommission auf der Grundlage der Änderungsanträge des Parlaments hat der Rat weitere Änderungen vorgenommen, die unter anderem darauf abzielen, die Gefahr von Verwechslungen zwischen den Aufgaben des Ausschusses und den Aufgaben der zu errichtenden Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs auszuräumen.
Naast bovenstaande wijzigingen in het voorstel van de Commissie op basis van de amendementen van het Parlement heeft de Raad nog andere wijzigingen aangebracht die er o.a. op gericht zijn verwarring tussen de bevoegdheden van het comité en het op te richten organisme voor mariene veiligheid te voorkomen.