Traduction de « arktischen region besondere » (Allemand → Néerlandais) :

Justiz und Inneres, sowie Regionen mit speziellen Bedürfnissen wie Kaliningrad und der arktischen Region besondere Beachtung schenken;
justitie en binnenlandse aangelegenheden, en met bijzondere aandacht voor regio's met specifieke behoeften zoals Kaliningrad en het Poolgebied;

und Regionen mit speziellen Bedürfnissen wie Kaliningrad und der arktischen Region besondere Beachtung schenken;
en met bijzondere aandacht voor regio's met specifieke behoeften zoals Kaliningrad en het Poolgebied;

und Regionen mit spezifischen Bedürfnissen wie Kaliningrad und der arktischen Region besondere Beachtung schenken;
en met bijzondere aandacht voor regio's met specifieke behoeften zoals Kaliningrad of het Poolgebied;

11. erinnert daran, dass die Auswirkungen der globalen Klimaveränderung in der arktischen Region dramatisch sein könnten, dass die Natur in der Arktis in besonderem Maße gefährdet ist, und dass ihrem Schutz besondere Aufmerksamkeit als Teil der Nördlichen Dimension gebührt;
11. wijst erop dat de gevolgen van de mondiale klimaatverandering in de Arctische regio dramatisch kunnen zijn, dat de natuur in deze regio bijzonder kwetsbaar is en dat de bescherming ervan in het kader van de noordelijke dimensie speciale aandacht behoeft;

Besondere Aufmerksamkeit wird den Regionen mit spezifischen Erfordernissen, wie Kaliningrad und der arktischen Region, geschenkt werden.
Bijzondere aandacht zal uitgaan naar de regio’s die specifieke behoeften hebben, zoals Kaliningrad en de noordpool.

Besondere Aufmerksamkeit sollte der Schutzbedürftigkeit der äußerst empfindlichen Land-, Wasser- und Seegebiete sowohl im Ostseeraum als auch in der arktischen Region geschenkt werden.
Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de precaire aspecten van de uiterst kwetsbare situatie van land, water en zee, zowel in het Oostzeegebied als in het noordpoolgebied.