Traduction de « antragsteller weist anhand » (Allemand → Néerlandais) :

Der Antragsteller weist anhand von Informationen, die mindestens den Anforderungen gemäß Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 entsprechen, nach, dass die Stoffe in dem Produkt dieses Kriterium erfüllen.
De aanvrager dient aan te tonen dat hij aan dit criterium voldoet voor stoffen in het product op basis van informatie die ten minste bestaat uit de informatie die is gespecificeerd in bijlage VII van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

Der Antragsteller weist anhand geeigneter Unterlagen die erfolgreiche Koordinierung der Frequenzen des Systems mit anderen Satellitenmobilfunkdienstsystemen gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Vollzugsordnung für den Funkdienst nach.
De aanvrager levert duidelijk en onderbouwd bewijs van de succesvolle frequentiecoördinatie van het systeem met andere mobiele satellietsystemen, overeenkomstig de relevante bepalingen van de radioreglementen.