Traduction de « annan-plan angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EL) Herr Präsident! In drei Tagen wird in Zypern ein Referendum darüber abgehalten, ob der Annan-Plan angenommen wird oder nicht.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, over drie dagen vindt het referendum plaats in Cyprus over het Annan-plan.

Wir halten die heute von Herrn Verheugen und anderen vorgebrachten Erklärungen sowie die Drohungen, dass es das „Ende der Welt“ bedeuten würde, wenn der Annan-Plan nicht angenommen wird, für inakzeptabel.
Ons inziens zijn de verklaringen die de heer Verheugen en anderen vandaag hebben afgelegd, onaanvaardbaar evenals de dreigementen dat “de wereld ten onder zal gaan” als het Annan-plan niet wordt overgenomen.