Vertaling van " 58 unchr-tagung " (Duits → Nederlands) :

B. unter Hinweis auf und in Bekräftigung seiner Entschließungen zu früheren Tagungen der UNCHR, insbesondere der am 7. Februar 2002 in Vorbereitung der 58. UNCHR-Tagung angenommenen Entschließung,
B. onder verwijzing naar en herhaling van zijn resoluties over eerdere zittingen van de UNCHR, met name de op 7 februari 2002 aangenomen resolutie ter voorbereiding van de 58ste zitting van de UNCHR ,

D. im vollen Bewusstsein der in hohem Maße von Konfrontation geprägten Atmosphäre der 58. Tagung der UNCHR und in großer Besorgnis über die negative Tendenz, die Rolle der UNCHR als Verteidigerin der Menschenrechte und der Grundfreiheiten zu schwächen,
D. zich terdege bewust van de uiterst grimmige sfeer tijdens de 58ste zitting van de UNCHR en ernstig verontrust over de negatieve tendensen om de UNCHR te verzwakken in haar rol als verdediger van mensenrechten en vrijheden,

43. gibt seiner tiefen Enttäuschung darüber Ausdruck, dass die auf der 58. Tagung der UNCHR angenommenen Empfehlungen nicht umgesetzt wurden, und fordert die Regierung auf, einen nationalen Aktionsplan für die vollständige und prompte Umsetzung der von den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen ausgesprochenen Empfehlungen auszuarbeiten;
43. spreekt er zijn diepe teleurstelling over uit dat er geen uitvoering is gegeven aan de tijdens de 58ste zitting van de UNCHR goedgekeurde aanbevelingen, en verzoekt de regering met klem een nationaal actieplan op te stellen met het oog op volledige en snelle uitvoering van de aanbevelingen die door de VN en andere internationale organisaties zijn gedaan;