Vertaling van "depression angstzustände " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angstzustände
depressie

motivierte Depression | psycho-reaktive Depression | reaktive Depression
reactieve depressie

depressive Psychose | depressiv-zyklothyme Psychose | depressiv-zyklothymes Syndrom | Endodepression | endogene Depression | Melancholie | zyklothyme Depression
endogene depressie | melancholia | melancholie | vitale depressie

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]
economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]

manisch-depressives Syndrom
manisch depressief syndroom

Depression
depressie | neerslachtigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Berücksichtigt werden dabei „neu auftretende“ Gesundheitsprobleme wie Stress, Depression, Angstzustände, Gewalt am Arbeitsplatz, Mobbing und Einschüchterung, die 18 % aller arbeitsbedingten Gesundheitsprobleme ausmachen und von denen ein Viertel Ausfallzeiten von zwei Wochen oder mehr zur Folge haben.
Een en ander brengt "opkomende" ziekten met zich mee, zoals stress, depressie, psychische angsten, geweld op het werk, pesterij en intimidatie, die verantwoordelijk zijn voor 18 procent van alle gezondheidsproblemen op het werk. Een kwart daarvan resulteert in ziekteverzuim van twee weken of meer.

Stress, Mobbing, Depression, Angstzustände, Risiken in Verbindung mit Alkohol-, Drogen- und Arzneimittelabhängigkeit müssten Gegenstand spezifischer Maßnahmen sein, die sich in ein globales Konzept unter Hinzuziehung der Gesundheitssysteme einfügen.
Stress, mobbing, depressie en angststoornissen, de risico's in verband met alcohol-, drugs- en medicijnverslaving, moeten specifiek worden aangepakt in het kader van een algemene benadering waarbij ook de gezondheidszorg betrokken moet worden.

Es entstehen neue Risikoarten, die zu neuen Gesundheitsproblemen führen - dazu gehören Erkrankungen des Muskel-Skelettsystems und die so genannten psychosozialen Krankheiten, wie Stress, Depression und Angstzustände; diese machen 26% der Fälle von Abwesenheit vom Arbeitsplatz von mehr als zwei Wochen aus [37].
Er komen nieuwe risico's bij die aanleiding geven tot nieuwe gezondheidsproblemen, zoals aandoeningen van het bewegingsapparaat en de zogenaamde psychosociale ziekten als stress, depressie en angst, die 26% uitmaken van de gevallen van arbeidsverzuim van meer dan twee weken [37].