Vertaling van "denselben regionen damit " (Duits → Nederlands) :

Es wäre außerdem angebracht, dass die Europäische Union die Einfuhren aus Drittstaaten stärker kontrolliert: die Erzeugnisse aus diesen Ländern müssen in tierseuchen- und pflanzenschutzrechtlicher Hinsicht denselben Anforderungen genügen, wie sie für Landwirtschaft und Viehzucht der Regionen in äußerster Randlage gelten, damit es nicht zu unlauterem Wettbewerb mit den örtlichen Erzeugungen kommt.
Naar het oordeel van de rapporteur moet de Europese Unie bovendien de grenscontroles op de invoer uit derde landen versterken, omdat producten uit die landen aan dezelfde minimumeisen op veterinair en fytosanitair gebied moeten voldoen als die welke gelden voor de landbouwers en veetelers van de ultraperifere gebieden, zodat oneerlijke concurrentie met de lokale productie wordt voorkomen.

Die Kommission hat weiterhin die Möglichkeit, Sachverständige hinzuzuziehen, allerdings nicht immer aus denselben Regionen, damit die Ergebnisse nicht einfach von einer Region auf eine andere übertragen werden.
De Commissie houdt de vrijheid om deskundigen aan te trekken, op voorwaarde dat deze niet altijd uit dezelfde gebieden afkomstig zijn teneinde extrapolatie van gegevens van de ene regio naar de andere te voorkomen.