Vertaling van "dennoch besteht sorge " (Duits → Nederlands) :

Es liegen zwar keine schlüssigen Beweise vor, aber dennoch besteht Sorge, dass hohe Umweltregulierungstandards zur Abwanderung von Industrien mit hoher Luftverschmutzung in ärmere Länder mit weniger strengen Standards führt, was oft als ,Race-to-the-bottom'-Verhalten (weitestgehende Senkung der Standards zur Umweltregulierung aus Wettbewerbsangst) bezeichnet wird.
Hoewel er geen sluitend bewijs voor is, bestaat er ongerustheid dat hoge milieunormen kunnen leiden tot de verplaatsing van vervuilende industrieën naar armere landen met minder strenge normen in wat wel wordt genoemd 'de race naar de bodem'.

Dennoch besteht im Hinblick auf die Pressefreiheit, den ausgewogenen Zugang der politischen Parteien zu den Medien und das Recht auf Versammlungsfreiheit sowie das Recht zu protestieren Anlass zur Sorge.
Desalniettemin zijn er nog altijd redenen voor bezorgdheid met betrekking tot de persvrijheid, evenwichtige politieke toegang tot de media, en het recht op vrijheid van vergadering en het uiten van protest.