Vertaling van "denn worauf wir unsere aufmerksamkeit lenken müssen " (Duits → Nederlands) :

Denn worauf wir unsere Aufmerksamkeit lenken müssen, sind schließlich die unbedingt erforderlichen Maßnahmen im Bereich der Prävention.
Pas dan kunnen we de nodige preventieve maatregelen formuleren.

Das sind die Gebiete, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müssen.
Dit zijn de gebieden die aandacht nodig hebben.

So wie ich das sehe, müssen wir unsere Aufmerksamkeit nicht nur auf Fußball, sondern auch auf alle anderen Sportarten lenken.
Naar mijn idee moeten we niet alleen de nodige aandacht aan voetbal besteden, maar ook aan alle andere sporten.

Deshalb müssen wir unsere Aufmerksamkeit auf die Gewalt lenken und ihr mit einer Kultur der Liebe entgegentreten, einer Kultur der Solidarität.
Geweld is een grote vijand en daarom moeten wij aandacht schenken aan dit geweld en daar een beschaving van liefde, een beschaving van solidariteit tegenover stellen.

Doch wir müssen unsere Aufmerksamkeit auch auf die Prioritäten lenken und konkrete Ergebnisse erzielen.
We moeten echter ook onze aandacht focussen op onze prioriteiten en concrete resultaten behalen.