Vertaling van "denn petitionen sind " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich zum Schluss festhalten, dass ich dem Bericht im Großen und Ganzen positiv gegenüberstehe, denn Petitionen sind in der Tat wichtig für die Demokratie und die Bürger.
Sta mij toe om af te sluiten met de mededeling dat ik opensta voor de algemene boodschap van het verslag, namelijk dat verzoekschriften belangrijk zijn voor de democratie en voor de burgers.

Denn aus den im Petitionsausschuss eingereichten Petitionen ergibt sich, dass aus familiären Beziehungen oftmals Situationen für insbesondere drittstaatsangehörige Familienmitglieder resultieren, die nicht leicht lösbar sind.
Uit de bij de Commissie verzoekschriften ingediende petities blijkt namelijk dat familierelaties voor met name familieleden uit derde landen vaak aanleiding geven tot situaties die niet gemakkelijk op te lossen zijn.