Traduction de «denn bestätigen sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Untergräbt das Bestehen solcher Gefängnisse in Europa und insbesondere in Mitgliedstaaten oder Kandidatenländern — falls es sich denn bestätigen sollte — nicht die europäischen Grundsätze und die Grundsätze des Völkerrechts?
Vormt het bestaan van dergelijke gevangenissen in Europa en met name, indien dit waar blijkt te zijn, in EU-lidstaten of kandidaat-landen geen ondermijning van de Europese beginselen en de beginselen van het internationaal recht?

Untergräbt das Bestehen solcher Gefängnisse in Europa und insbesondere in Mitgliedstaaten oder Kandidatenländern – falls es sich denn bestätigen sollte – nicht die europäischen Grundsätze und die Grundsätze des Völkerrechts?
Vormt het bestaan van dergelijke gevangenissen in Europa en met name, indien dit waar blijkt te zijn, in EU-lidstaten of kandidaat-landen geen ondermijning van de Europese beginselen en de beginselen van het internationaal recht?

Ich möchte Sie bitten, dies zu bestätigen, denn sollte es nicht der Fall sein, möchte ich hier deutlich machen, dass auch wir uns der Forderung nach einer Neuverhandlung des Aktionsplans anschließen.
Ik zou graag zien dat u dat bevestigt, want mocht het niet zo zijn, dan mag het duidelijk zijn dat ook wij ons aansluiten bij het verzoek om een heronderhandeling van het action plan.