Traduction de «denn 1992 hatte doris pack » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist allerdings nicht unser erster Versuch, denn 1992 hatte Doris Pack bereits einen umfangreichen Bericht erarbeitet ebenso wie Frau Vaz da Silva im Jahr 1999.
Dit is echter niet de eerste poging, want in 1992 heeft Doris Pack al een zeer uitgebreid verslag opgesteld, evenals mevrouw Vaz da Silva in 1999.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 Doris Pack als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 8 juli 2003 Doris Pack tot rapporteur.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 Doris Pack als Berichterstatterin benannt.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 8 juli 2003 Doris Pack tot rapporteur.

Ich werde sie nicht nochmals aufführen, denn unsere Vorsitzende Doris Pack hat sie bereits erläutert, und zwar besser als wir dies vermögen.
Ik zal die niet opnieuw toelichten. Onze voorzitter, mevrouw Pack, heeft dat beter gedaan dan wij dat kunnen.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 9. Januar 2001 Doris Pack als Berichterstatterin benannt.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 9 januari 2001 Doris Pack tot rapporteur.