Traduction de «denken geben müsste » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kritik an dem Vorschlag wird übrigens von allen Fraktionen über die Fraktionsgrenzen hinweg geteilt, und ich finde, dass diese eindeutige Botschaft dem Rat doch zu denken geben müsste.
De kritiek op het voorstel wordt overigens door alle fracties over de fractiegrenzen heen gedeeld en ik ben van mening dat dit duidelijke signaal de Raad toch te denken zou moeten geven.

Wenn für uns in der entwickelten Welt tatsächlich die Gefahr einer Epidemie oder gar Pandemie besteht, müsste uns das sehr zu denken geben.
Als we in de ontwikkelde wereld echt gevaar op een epidemie lopen, zelfs op een pandemie, moeten we eens heel goed naar onszelf kijken.

Und dabei musste ich daran denken, wie wir mitunter hier abstimmen, nämlich indem wir wie im Trance unser Handzeichen geben.
Ik moest denken aan hoe wij hier soms stemmen, door onverschillig onze hand op te steken.